Lingüistas descubren que en el portuñol de Rivera “Frente Amplio” y “Partido Nacional” significan “caca” y “pichí”
Foto: Odacir Blanco
Un enigma ha cautivado a cientos de miles de uruguayos durante dos décadas: ¿cómo puede ser que el Partido Colorado, aún en el peor momento de su rica historia, siga ganando de forma incontestada en Rivera? Finalmente, el misterio fue develado, gracias a un grupo de lingüistas y su trabajo de campo en el departamento norteño.
“Somos cinco expertos en portuñol, específicamente en su variante riverense, y así y todo dar con nuestro descubrimiento nos costó un huevo”, confesó el profesor Wittengstein Rodríguez. “Pero salió la foto: nos mezclamos con la población local y descubrimos que ‘Frente Amplio’ y ‘Partido Nacional’ significan ‘caca’ y ‘pichí’, respectivamente”, agregó.
El hallazgo provocó reacciones en todas las tiendas políticas, que ya diagraman lemas para el pago fronterizo: “Asesoramos a todos y podemos confirmar que para los comicios de mayo ‘caca’ y ‘pichí’ no serán opciones; es una gran noticia para la democracia”, concluyó.
Sobre el autor
